Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P74

Phúc An

3 năm ago

Học 10 từ vựng tiếng Trung có trong sách Chuyển Pháp Luân - P74; học tiếng trung; từ vựng tiếng trung; học tiếng trung cơ bản

Sách Chuyển Pháp Luân nguyên tác bằng tiếng Trung đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ. Đây là cuốn thiên cổ kỳ thư được ngợi ca như “chiếc thang dẫn lên trời”, thay đổi thế giới quan của hơn 100 triệu người trên thế giới.

Hôm nay chúng ta sẽ học 10 từ vựng sau đây có trong Bài giảng thứ nhất: lừa người, vượt xa, khó phân biệt, phân biệt, Thái Cực, Hà Đồ, Lạc Thư, Chu Dịch, Bát Quái, cảnh giới.

https://mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/03/c_lt_8750-nvoice_chiahua_2.0.26_32496183068bf68b90ea5f253db17ed3-1615639408343-online-audio-converter.com_.mp3

3 phần trước:

Xem nhanh

1. 騙人 – piàn rén – biển nhân (lừa người)

https://mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/05/pian_ren.mp3

a. 騙 – piàn – biển, phiến

Cách viết:

Bộ thành phần:

馬 MÃ (ngựa)

扁 BIỂN (dẹt, mỏng) = 戶 HỘ (cửa một cánh) + 冂 QUYNH (vùng biên giới xa, hoang địa) + 卄 CHẤP (hai mươi)

Nghĩa: Lừa gạt, lừa đảo. Như: “khi phiến” 欺騙 lừa gạt, “phiến tiền” 騙錢 lừa đảo tiền bạc.

1. 騙人 – piàn rén – biển nhân (lừa người)

a. 騙 – piàn – biển, phiến

b. 人 – rén – nhân

2. 超過 – chāoguò – siêu quá (vượt xa)

a. 超 – chāo – siêu

b. 過 – guò – quá

3. 難辨 – nán biàn – nan biện (khó phân biệt)

a. 難 – nán – nan

b. 辨 – biàn – biện

4. 辨別 – biànbié – biện biệt (phân biệt)

a. 辨 – biàn – biện

b. 別 – bié – biệt

5. 太極 – tàijí – Thái Cực

a. 太 – tài – Thái

b. 極 – jí – Cực

6. 河圖 – hé tú – Hà Đồ

a. 河 – hé – Hà

b. 圖 – tú – Đồ

7. 洛書 – luò shū – Lạc Thư

a. 洛 – luò – Lạc

b. 書 – shū – Thư

8. 週易 – zhōu yì – Chu Dịch

a. 週 – zhōu – Chu

b. 易 – yì – Dịch

9. 八卦 – bāguà – Bát Quái

a. 八 – bā – Bát

b. 卦 – guà – Quái

10. 境界 – jìngjiè – cảnh giới

a. 境 – jìng – cảnh

b. 界 – jiè – giới