Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P216

Phúc An

3 năm ago

Học 10 từ vựng tiếng Trung có trong sách Chuyển Pháp Luân - P216; học tiếng trung; từ vựng tiếng trung; học tiếng trung cơ bản

Sách Chuyển Pháp Luân nguyên tác bằng tiếng Trung đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ. Đây là cuốn thiên cổ kỳ thư được ngợi ca như “chiếc thang dẫn lên trời”, thay đổi thế giới quan của hơn 100 triệu người trên thế giới.

Hôm nay chúng ta sẽ học 10 từ vựng sau đây trong Bài giảng thứ ba: nước trà, khuấy lên, uống, cho dù, tạm thời, ức chế, nhất thiết, thay thế, loay hoay, từ trong ra ngoài.

3 phần trước:

Xem nhanh

1. 茶葉水 – cháyè shuǐ – trà diệp thủy (nước trà)

https://mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/08/cha_ye.mp3

https://mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/08/shui.mp3

a. 茶 – chá- trà

Cách viết:

Bộ thành phần:

艹 THẢO (cỏ)

人 NHÂN (người)

木 MỘC (cây cối)

Nghĩa:

Cây trà (chè).
Đồ uống làm bằng lá cây trà. Như: “ẩm trà” 飲茶 uống trà.
Phiếm chỉ đồ để nấu uống được như trà. Như: “khổ qua trà” 苦瓜茶 trà mướp đắng, “hạnh nhân trà” 杏仁茶 trà hạnh nhân.

1. 茶葉水 – cháyè shuǐ – trà diệp thủy (nước trà)

a. 茶 – chá- trà

b. 葉 – yè – diệp

c. 水 – shuǐ – thủy

2. 攪和 – jiǎo huò – giảo hòa (khuấy lên, hòa trộn)

a. 攪 – jiǎo – giảo

b. 和 – huò – hòa

3. 喝 – hē – hát (uống)

4. 反正 – fǎnzhèng – phản chính (cho dù, thế nào)

a. 反 – fǎn – phản

b. 正 – zhèng – chính

5. 暫時 – zhànshí – tạm thời

a. 暫 – zhàn – tạm

b. 時 – shí – thời

6. 抑制 – yìzhì – ức chế

a. 抑 – yì – ức

b. 制 – zhì – chế

7. 千萬 – qiān wàn – thiên vạn (nhất thiết)

a. 千 – qiān – thiên

b. 萬 – wàn – vạn

8. 代替 – dàitì – đại thế (thay thế)

a. 代 – dài – đại

b. 替 – tì – thế

9. 徘徊 – páihuái – bồi hồi (quanh quẩn, loay hoay)

a. 徘 – pái – bồi

b. 徊 – huái – hồi

10. 從裡到外 – cóng lǐ dào wài – tòng lý đáo ngoại (từ trong ra ngoài)

a. 從 – cóng – tòng

b. 裡 – lǐ – lý

c. 到 – dào – đáo

d. 外 – wài – ngoại